Packets of fake pills are being smuggled into high-street chemists and sold as real medicines that prevent heart attacks or fight cancer, putting the lives of millions of British patients at risk.